Rachmaninov

Three Russian Songs I

Через речку, речку быстру, 
по мосточку, kaлина, 
по крутому малина. 
  
Селезеньат переходитъ, 
по мосточку, kaлина, 
переходитъ малина! 
  
Серу утку переводитъ, 
серу утку, kaлина, 
переводитъ, малина! 
  
Сера утка испугалась, 
испугалась, kaлина, 
улетела, малина! A! — 
  
Селезень стоитъ, плачетъ! 
стоитъ, плачетъ kaлина! 
стоитъ, плачетъ, малина! 
Übers Bächlein, reisend Bächlein, 
übers Brücklein trallala 
übers steile, trallala, 
  
geht der Entrich, geht der Enterich, 
übers Brücklein, trallala, 
geht der Entrich, trallala! 
  
Mit dem grauen, grauen Entelein, 
mit dem Entlein, trallala 
geht der Entrich, trallala! 
  
Da erschrack das kleine Entelein, 
da erschrack es trallala, 
flog von dannen trallala! A! — 
  
Und der Entrich steht und weinet, 
steht und weinet, trallala 
sieht und weinet, trallala.