Man muss nie verzweifeln, wenn etwas verloren geht, ein Mensch oder eine Freude oder ein Glück; es kommt alles noch herrlicher wieder. Was abfallen muss, fällt ab; was zu uns gehört, bleibt bei uns, denn es geht alles nach Gesetzen vor sich, die größer als unsere Einsicht sind und mit denen wir nur scheinbar im Widerspruch stehen. Man muß in sich selber leben und an das ganze Leben denken, an alle seine Millionen Möglichkeiten, Weiten und Zukünfte, dem gegenüber es nichts Vergangenes und Verlorenes gibt. | One must never despair, when something is lost, a person or spirit or towardness; everything will return even more glorious. What is lost, is lost; what is ours, remains ours, for everything goes according to laws beyond our powers of understanding, and it only seems to us that we are contrary to them. One must live within oneself and think of one's whole life, of all its millions of possibilities, expanses and futures, compared to which there is nothing gone or lost. |