Ob zwar die falschen Zungen Die auf mich zu gedrungen Es schon so weit gebracht Das meiner Leyer Gaben Ein zeitlang sind vergraben Und krafftloß schier gemacht. So kan ich doch nicht lassen Die Feder itzt zu fassen Es werde wie es woll; Ach schad daß die der Erden So muß zur Beute werden Die erst recht leben sol! Die Wangen sind verblichen Der warme Geist entwichen Der Stirne Fenster zu Kein Glidt ist das sich räget Kein Puls der itzundt schläget Sie ruht dielange Ruh. Ich hör es sey groß Leiden Sich lieben und sich scheiden Drümb geht mich euwre Pein Herr Jäger selbst zu hertzen Eß krenckt mich euwer schmertzen Gerad als wehr er mein. Mich deucht ich seh euch klagen Mich deucht ich hör euch sagen: Wo bleibt wo bleibt mein Hort? Wie sehr mögt ihr euch krencken? Wie offt mögt ihr gedencken Und sprächen diese Wort: Da pflag mein Licht zustehen Dort pflag sie bey mir gehen Hie stund sie bey der Thür Bald saß sie bey mir nieder Dan ging sie hin und wieder Nun kombt sie nicht herführ. Das Hauß ist mirzu kleine Thu nichts als daß ich weine Geh nicht mehr bey den Tisch; Bey mir ist Tranck und Essen Und alle Lust vergessen Mir schmeckt nicht Fleisch noch Fisch. Ach könnt ich dich verbannen Du Vater der Tyrannen Du Mutter vieler Noht! Der Schellen kläglich klingen Kanstu zu wege bringen Du hungeriger Tod! Doch last euch gleichwol trösten Ob wohl die Noth am grösten Eß kompt gewiß ein Tach An dem wir wieder kommen Zu den'n die uns genommen Wir folgen schleunigst nach. Wohin ich mich auch wende Da naht es sich zum Ende Da frist der Krieg so viel Da liegen so viel Krancken Die in des Lebens Schrancken Gelanget sind zum Ziel. Ergebt euch Gottes Willen! Dem Krancken sind die Pillen Zwar bitter aber guth; Das Creutz ist schwer zu führen Doch gleichwol kan man spüren Daß es uns nötig thut. Drümb stopft den quel der Zehren (Weil sie der noth nicht wehren) Nur fein gedultig zu Sie weiß von keiner Quale; Ist in des Himmels Sahle Undt lebt in stoltzer Ruh. | If for sure false tongues vile Have lashed me with their bile, Have already reaches such excess My gifts with the lyre Have long lost their fire, And left me almost powerless, So will I not have it remain Grasping the pen now yet again It will go as it will; Ah, a pity that those on earth As prey only find their worth Who should of life find their fill. My cheeks have become faded My warm spirit evaporated My forehead, its window to Nothing to move my limbs entreats Nothing of my pulse now, its beats Calms, the long sleep, me through. I hear it is great suffering to love one another and to part your pain is weighing me down to heart the hunter himself your pain hurts me just as if he were defending me. I think I see you complaining I think I hear you saying: where is my treasure? How much can you hurt yourselves? How often can you think And say these words: That's where my light used to stand There she used to walk with me Here she stood by the door Soon she sat down with me Then she went back and forth Now she doesn't come here. The house is too small for me Do nothing but cry Don't go to the table anymore; I have drink and food And all pleasure is forgotten I don't like meat or fish. Oh, if only I could banish you You father of tyrants You mother of much misery! The bells ring pitifully You can bring about it You hungry death! But let yourself be comforted nonetheless Although the need is at its greatest There will surely come a day When we will return To those who took us We will follow as quickly as possible. Wherever I turn The end is near The war is taking so much There are so many sick people Who have reached their end in the confines of life. Surrender to God's will! The pills are bitter but good for the sick; The cross is hard to carry But one can still feel That we need it. Drümb stops the source of the food (Because it does not prevent the need) Just wait patiently She knows no pain; Is in the hall of heaven And lives in proud peace. |